up and down перевод

• 1) вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь
  Ex: they bobbed up and down in the car их бросало в машине вверх и вниз
  
  2) взад и вперед; туда и сюда
  Ex: to walk up and down ходить взад и вперед
  
  3) повсюду, везде
  Ex: I've looked for +больше...it up and down я это искал везде
  Ex: hints were whispered up and down the city по всему городу шепотом передавались слухи
  
  4) полностью, в совершенстве
  Ex: he knew the subject up and down он знал этот предмен на зубок
  
  5) беглый просмотр или осмотр
  Ex: to give a letter the up and down пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо
  Ex: to give smb. the up and down смерить кого-л. взглядом
  
  6) подъемы и спуски
  
  7) ухабы
  
  8) взлеты и падения; превратности судьбы
  
  9) резкие изменения
  Ex: the ups and downs of politics резкие колебания в политике
  
  10) скачки цен
  Ex: the ups and downs of the market колебания рыночных цен

• up-and-down:    1) двигающийся то вверх, то вниз Ex: up-and-down gait подпрыгивающая походка Ex: an up-and-down life превратности судьбы Ex: up-and-down jacks комбинированное вращение в волчке и пируэте (фигурное к
• down-up motion:    движение вниз-вверх
• either up or down:    как вверх, так и вниз

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Up and down arrrows to accelarate and brake.
Вверх и вниз arrrows в accelarate и тормоза.

Add puncher up and down button on button panel.
Добавьте панчер вверх и вниз кнопки на кнопочной панели.

The combination can be easily folded up and down.
Рабочие агрегаты могут легко подниматься вверх и опускаться вниз.

There were restaurants up and down the Loop area.
Прииски располагались выше и ниже посёлка по течению реки.

Up and Down to go from size to size.
Повышающие и понижающие для перехода с размера на размер.